Copyright 2021 - CEFRJapan.net 2017

 


Title: CEFR Journal – Research and Practice  Type: Online Journal

URL: https://cefrjapan.net/journal     Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Editors: Japan Association for Language Teaching (JALT), CEFR & Language Portfolio SIG

Maria Gabriela Schmidt (Nihon University, Tokyo), Morten Hunke (Anne-Lind-Primary-School, Berlin), Alexander Imig (Chukyo University, Nagoya), Fergus O'Dwyer (Marino Institute of Education & Trinity College, Dublin)

ISSN: 2434-849X, DOIhttps://doi.org/TBA, Place: 300-1207 Ushiku (Ibaraki), Japan

Published: Volume 3 (October 2020), Volume 2 (June 2020), Volume 1 (May 2019)

All articles are open access and licensed under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license


 

CEFR Journal - Research and Practice - Volume 3 (October 2020) Download as PDF: Click Here 

 Volume 3 (October 2020) - Table of Contents

Volume 3-1:
M. Luelmo & M. Cavana: Click here
 
Volume 3-2:
R. Schmidt & E. Head: Click here
 
Volume 3-3:
G. Cook & Y. Rutson-Griffiths: Click here
 
Volume 3-4:
T. Matsuzaki & K. Mark: Click here
 
Volume 3-5:
C. Harsch, I. Pena, T. Baffil, P. Alvarez, & I. Fernandez: Click here
 
Volume 3-6:
D. Kirwan: Click here
 
Volume 3-7:
Y. Saito: Click here
 
Volume 3-8:
O. Lankina & Y. Petc: Click here
 
Volume 3-9: M. Schmidt CEFR-CLIL / Action Research News
 

CEFR Journal - Research and Practice - Volume 2 (June 2020) Download as PDF: Click Here

Volume 2 (June 2020) - Table of Contents

Volume 2-1:
B. North Download as PDF: Click Here
Volume 2-2:
M. Perevertkina et al. Download as PDF: Click Here
Volume 2-3:
M. Stathopoulou download as PDF: Click Here
Volume 2-4:
O. Papadopoulou download as PDF: Click Here
 
Volume 2-5: ALTE CEFR SIG download as PDF: Click Here
Volume 2-6: EALTA CEFR SIG download as PDF: Click Here
Volume 2-7: JALT CEFR & LP SIG download as PDF: Click Here
Volume 2-8: Roadmap conference F. O'Dwyer et al. download as PDF: Click Here
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: Roadmap conference
Page: 
Author: F. O'Dwyer et al.
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: 
Page: 
Author: Brian North
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: 
Page: 
Author: M. Perevertkina et al.
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
 
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: 
Page: 
Author: M. Stathopoulou
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: 
Page: 
Author: O. Papadopoulou
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title:  ALTE CEFR SIG
Page: 
Author: 
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: EALTA CEFR SIG 
Page: 
Author: 
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: JALT CEFR & LP SIG
Page: 
Author: 
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 2 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: June 2020
Title: Roadmap conference
Page: 
Author: 
Abstract: 
Download as PDF: Volume 2
 

CEFR Journal - Research and Practice - Volume 1 (May 2019) Download as PDF: Click Here

Volume 1 (May 2019) - Table of Contents

Volume 1-1: Coming Full Circle—From CEFR to CEFR-J and back, page 5 -17, Yukio Tono (Tokyo University of Foreign Studies). Download as PDF: Click Here
 
Volume 1-2:
J. Runnels download as PDF: Click Here
 
Volume 1-3:
I. Pavlovskaya & O. Lankina download as PDF: Click Here
 
Volume 1-4:
L.T.T. Hai & P.T.H. Nhung download as PDF: Click Here
 
Volume 1-5:
N. Saville - download as PDF: Click Here
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 1 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: May 2019
Title: Coming Full Circle—From CEFR to CEFR-J and back 
Page: 5 - 17
Author: Yukio Tono (Tokyo University of Foreign Studies)

Abstract: The CEFR-J project was launched in Japan in 2008. The CEFR-J gives a set of Can Do descriptors for 10 CEFR sub levels (Pre-A1 to B2.2) and related Reference Level Description (RLD) work, whilst including developed profiling for vocabulary, grammar, and textual features were developed. In this article, the English resources created for the CEFR-J are applied in preparing teaching resources for other major European languages as well as Asian languages. To achieve this, a series of teaching/learning resources including the CEFR-J Wordlist and Phrase List initially developed for English were translated into 27 other languages using neural machine translation. These translated word and phrase lists were then manually corrected by a team of language experts. The automatic conversion of English to other languages was evaluated against human judgments as well as frequency analysis referencing web corpora. Three types of e-learning resources were created, taking into consideration the wordlists and the phrase lists for teaching those languages to undergraduate students: (1) a flash-card app for learning vocabulary, which allows for classification by both thematic topic and CEFR level, (2) an online syntax writing tool for the study of grammar and vocabulary, and (3) an online spoken and written production corpus collection tool.

Download as PDF: For download click here

 
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 1 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: May 2019
Title: 
Page: 
Author: J. Runnels, V. Runnels
Abstract: 
Download as PDF: Click Here
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 1 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: May 2019
Title: 
Page: 
Author: I. Pavlovskaya & O. Lankina
Abstract: 
Download as PDF: Volume 1-3: I. Pavlovskaya & O. Lankina Click Here
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 1 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: May 2019
Title: 
Page: 
Author: L.T.T. Hai & P.T.H. Nhung
Abstract: 
Download as PDF: L.T.T. Hai & P.T.H. Nhung Click Here
Volume: CEFR Journal - Research and Practice Volume 1 (https://cefrjapan.net/journal)
Date: May 2019
Title: 
Page: 
Author: 
Abstract: 
Download as PDF: Volume 1-5: N. Saville Click Here

All articles are open access and licensed under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license.

Mission statement

Mission statement

The CEFR Journal is an online, open-access, peer-to-peer journal for practitioners and researchers. Our board of editors comprises stakeholders on a wide range of levels and from around the world. One aim of our journal is to create an open space for exchanging ideas on classroom practice and implementation related to the CEFR and/or other language frameworks, as well as sharing research findings and results on learning, teaching, and assessment-related topics. We are committed to a strong bottom-up approach and the free exchange of ideas. A journal by the people on the ground for the people on the ground with a strong commitment to extensive research and academic rigor. Learning and teaching languages in the 21st century, accommodating the 21st century learner and teacher. All contributions have undergone multiple double-blind peer reviews. 

We encourage you to submit your texts and volunteer yourself for reviewing. Thanks a million.



Aims, goals, and purposes


Aims, goals, and purposes

Our aim is to take a fresh look at the CEFR and other language frameworks from both a practitioner’s and a researcher’s perspective. We want the journal to be a platform for all to share best practice examples and ideas, as well as research. It should be globally accessible to the wider interested public, which is why we opted for an open online journal format.

The impact of the CEFR and now the CEFR Companion Volume (CEFR/CV) has been growing to previously wholly unforeseeable levels. Especially in Asia, there are several large-scale cases of adoption and adaptation of the CEFR to the needs and requirements on the ground. Such contexts often focus majorly on English language learning and teaching. However, there are other language frameworks, such as the ACTFL and the Canadian benchmarks, while the Chinese Standard of English (CSE) is also on its way. On the one hand there is a growing need for best practice examples in the form of case studies, and on the other hand practitioners are increasingly wanting to exchange their experiences and know-how. Our goal is to close the gap between research and practice in foreign language education related to the CEFR, CEFR/CV, and other language frameworks. Together, we hope to help address the challenges of 21st century foreign language learning and teaching on a global stage. In Europe, many take the CEFR and its implementation for granted, and not everyone reflects on its potential uses and benefits. Others are asking for case studies showing the effectiveness of the CEFR and the reality of its usage in everyday classroom teaching. In particular, large-scale implementation studies simply do not exist. Even in Europe, there is a center and a periphery of readiness for CEFR implementation. It is difficult to bring together the huge number of ongoing projects from the Council of Europe (CoE), the European Centre for Modern Languages (ECML), and the EU aiming to aid the implementation of the CEFR. This results in a perceived absence in the substance of research. Outside Europe, the CEFR has been met with very different reactions and speeds of adaptation and implementation. Over the last few years, especially in Asia, the demand by teachers for reliable (case) studies has been growing.
For more than a decade, the people behind this journal – the Japan Association for Language Teaching (JALT) CEFR & Language Portfolio special interest group (CEFR & LP SIG) – have been working on a number of collaborative research projects, yielding several books and textbooks, as well as numerous newsletters. This is a not-for-profit initiative; there are no institutional ties or restraints in place. The journal aims to cooperate internationally with other individuals and/or peer groups of practitioners/researchers with similar interests. We intend to create an encouraging environment for professional, standard-oriented practice and state-of-the-art foreign language teaching and research, adapted to a variety of contexts.

 Editorial Advisory Board

Editorial advisory board

Jack Bower (Tezukayama University, Japan)
David Bowskill (Humboldt University of Berlin, Germany)
Jamie Dunlea (British Council, UK)
Neus Figueras (University of Barcelona, Spain)
Vincent Folny (CIEP, France)
Dafydd Gibbon (Bielefeld University, Germany)
Timothy Goodier (Eurocentres, UK) in memoriam
Marita Härmälä (Finnish Education Evaluation Centre, Finland)
Bettina Hermoso-Gomez (University of Leeds, UK)
Antonio José Jiménez-Muñoz (University of Oviedo, Spain)
Elif Kantarcioglu (Bilkent University, Turkey)
Bärbel Kühn (Technical University of Darmstadt, Germany)
Noriko Nagai (Ibaraki University, Japan)
Naoyuki Naganuma (Tokai University, Japan)
Pham Thi Hong Nhung (University of Foreign Languages, Hue University, Vietnam)
Brian North (co-author CEFR and CEFR Companion Volume)
Barry O'Sullivan (British Council, UK)
Irina Pavlovskaya (St. Petersburg State University, Russia)
Cristina Rodríguez (EOI Santiago de Compostela, Spain)
Judith Runnels (University of Bedfordshire, UK)
Nick Saville (Cambridge Assessment English, UK)
Yukio Tono (Tokyo University of Foreign Studies, Japan)
Matthew Vetrini (Clark International High School, Osaka, Japan)
Carolyn Westbrook (British Council, UK)
Aaron Woodcock (University of Reading, UK)
 
Editing and proofreading team
See each volume
 
Layout
Malcolm Swanson

Publication Statement of the CEFR Journal

Publication Statement of the CEFR Journal
 
All work published in the CEFR journal is original work, with contributions from the named authors.
 
The work published in the CEFR journal is open access and licensed under a Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) licence.
 
Authors of articles are allowed to retain publishing rights and hold the copyright without restrictions. The CEFR Journal actively checks for plagiarism using Turnitin. The CEFR Journal does not charge article processing charges or submission charges.
 
Any issues regarding complaints and appeals, conflicts of interest / competing interests; ethical oversight; post-publication discussions and corrections should be directed to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
The administration costs of the CEFR Journal are covered by The CEFR & Language Portfolio SIG; the CEFR Journal has no paid advertisements or other revenue sources.
In the event that the CEFR Journal is no longer published, electronic backup and preservation of access to the journal content shall be made available via CLOCKSS.

Submission (Call for papers volume 5 - 28th February 2022)

Call for contributions for volume 5 by 28th February 2022

Theme: CEFR and CEFR/CV, Language Portfolio and related themes

For starters, we are looking for abstracts of 250-300 words (excluding keywords and bibliography) by 30th November 2020.

Categories for contribution we are looking for are:
articles (4,500-6,000 words),
work in progress/practice reports (2,000-3,000 words),
book reviews (400-500 words), or
conference reports (400-500 words).

We are especially – but not exclusively – seeking contributions addressing theoretical and/or practical issues surrounding the CEFR, the CEFR Companion Volume (CV). The CEFR Journal is keen to learn your thoughts on this matter.
The abstracts need to state the category, give an outline of the intended text, name a minimum of five keywords, and present a preliminary bibliography.

If and when chosen by the CEFR Journal Editorial Advisory Board – see p. 3 in volume 1 (plus, additional more recently recruited experts in the field). All contributors will be contacted after preliminanry screening. If accepted you will be asked to submit your text. A double blind peer review will follow. You may be asked to revise your text, before it becomes part of the next volume of our exciting new CEFR Journal.

Please direct all communication towards This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Looking forward to your contributions.
JALT CEFR & LP SIG

 

Submission (Call for Papers)

This journal attempts to fall somewhere in between an inaccessible academic journal (long waiting times, fairly strict guidelines/criteria) and a newsletter (practical in nature but lacking in theoretical support/foundation), linking research of a practical nature with relevant research related to foreign language education, the CEFR, other language frameworks, and the European Language Portfolio. While the CEFR was introduced by the Council of Europe and intended for use, first and foremost, within Europe, the influence of the CEFR now has to be attested in many places beyond European borders. It has become a global framework, impacting a variety of aspects of language learning, teaching, and assessment across countries and continents beyond the context for which it was originally created. As such, there is a pressing need to create a quality forum for sharing research, experiences, and lessons learned from applying the CEFR in different contexts. This journal provides such a forum where people involved or interested in processes of applying the CEFR can share and learn from one another.

 We are continuously seeking contributions related to foreign language education, the CEFR, other language frameworks, and the European Language Portfolio. We are particularly interested in specific contextual adaptations.

Please contact the editors and submit to:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Guidelines 

Submission: Annually by February 28th
Contributions: Articles (research), reports (best practice, work in progress, conference
presentations), research notes, book reviews, information exchange
Language(s): English (British, American, international) preferred, but not mandatory.
Other languages by request, with an extended abstract in English.
Review type: Peer review, double blind

 

Peer review guidelines:

We ask all peer reviewers to make every reasonable effort to adhere to the following ethical guidelines for the CEFR Journal – Research and Practice submissions that they have agreed to review:

  1.  Reviewers must give unbiased consideration to each manuscript submitted for consideration for publication, and should judge each on its merits, without regard to race, religion, nationality, sex, gender, seniority, or institutional affiliation of the author(s).
  2. Reviewers should declare any potential conflict of interest prior to agreeing to review a manuscript, including any relationship with the author that may potentially bias their review.
  3. Reviewers must keep the peer review process confidential; information or correspondence about a manuscript should not be shared with anyone outside the peer review process.
  4. Reviewers should provide a constructive, comprehensive, evidenced, and appropriately substantial peer review report.
  5. Reviewers must avoid making statements in their report that might be construed as impugning a person’s reputation.
  6. Reviewers should make all reasonable efforts to submit their report and recommendation in a timely manner, informing the editor if this is not possible.
  7. Reviewers should call to the journal editor’s attention any significant similarity between the manuscript under consideration and any published paper or submitted manuscript of which they are aware.

Adapted from © Taylor & Francis Online

Author instructions:

deGruyter Mouton guidelines for Language Learning in Higher Education (CercleS) and style sheet

 


 

 (Updated November 6th, 2021)

CEFR Journal – Research and Practice

This online toolkit is supported by KAKEN Grant-in-Aid project no. 20K00759, no. 19K00808 and no. 16K02835 and aims to support teachers of all foreign languages in Japan in using the CEFR and CEFR/CV efficiently.